首页

卉主国产女王

时间:2025-06-02 13:46:40 作者:17年译《红楼梦》 德国汉学家吴漠汀:贾宝玉的爱情困惑也曾是我的青春 浏览量:30724

  “初恋时读《红楼梦》,贾宝玉面对两个女孩的挣扎,我那时候情况和他有点像”。近日,在第四届文明交流互鉴对话会上,德国汉学家吴漠汀在采访中坦言,青春期的情感共鸣让他与这部中国经典结下终身之缘。

  “那时候德国只有《红楼梦》三分之一的译本”,为填补文化空白,吴漠汀与伙伴开启17年翻译“长征”,最终完成德语全译本。他介绍,如今该译本跻身“德国长篇小说畅销榜第四名”,让很多德国民众通过看中国文学,了解中国社会,了解中国历史。(迟瀚宇 宋哲 制作 徐妙巧)

展开全文
相关文章
纪录片《起来》播出 溯源国歌诞生的历史

他强调,未来北京对口援青工作将进一步围绕助力玉树国际生态旅游目的地首选区建设,依托三江之源、可可西里、唐蕃古道等玉树生态资源禀赋优势和独特多彩的康巴文化特点等丰富文旅资源,吸引北京乃至全国更多的群众、企业、社会组织等前往玉树旅游、投资、兴业等,推动生态富民。

2019年,广州市印发《粤港澳大湾区“菜篮子”建设实施方案》,提出用三年时间构建以广州为枢纽的粤港澳大湾区“菜篮子”生产及流通服务体系,提供更多更优的食用农产品。同年5月9日,由广东省农业农村厅指导,广州市农业农村局、广州海关、香港特别行政区政府食物及卫生局和澳门特别行政区政府市政署联合主办的粤港澳大湾区“菜篮子”建设启动大会在广州召开,现场签订了粤港澳大湾区“菜篮子”穗港、穗澳联席会议机制合作框架协议。

广东部署台风防御和国庆假期安全防范工作

“进水闸平均每天引入40万立方米的南淝河水入湿地净化,减少河流入巢污染物。”李家政指着手机里的监测指标说,“你们看,进时IV类水,出时Ⅲ类水,水体氨氮和总磷削减效果最明显。”

俄罗斯莫斯科州音乐厅严重恐袭事件已致93人死亡

决定》明确要求,聚焦建设更高水平平安中国,健全国家安全体系,强化一体化国家战略体系,增强维护国家安全能力,创新社会治理体制机制和手段,有效构建新安全格局。我们要对照《决定》部署的各项重点任务,逐一研究细化,抓好推进落实。

赣港两地青少年再续“球”缘

预计7月14日白天,新疆北部及南疆盆地中东部、内蒙古西部、湖南、江西、浙江中南部、福建、广西东部、广东大部等地有35℃以上高温天气,其中,新疆北部及南疆盆地东部、湖南东部、江西中南部、浙江南部、福建大部等地部分地区最高气温37~39℃,新疆吐鲁番盆地、福建东部局地可达40℃以上(见图2)。中央气象台7月14日06时继续发布高温黄色预警。

相关资讯
热门资讯
链接文字